1·The heat load borne by wheels increases after speed increase of the freight car.
货车提速后，车轮承受的热负荷相应增大。
2·The influence of the vertical load to the horizontal capacity is evaluated via calculating the overturning force moment borne by the vertical counterforce.
叙述了一种新的承载力简化计算方法，这种方法通过垂直土反力承担抗倾覆弯矩，来考虑垂直荷载对水平承载力的影响。
3·This makes known that the main load is borne by prestress cables, but the action of steel bars and affect of temperature stress should not be ignored in a pressure tunnel with circular anchor p...
表明在环锚预应力衬砌的压力隧洞中，主要荷载由预应力承担，但钢筋的作用及温度应力的影响是不可忽视的。
4·When the ratio of axial stiffness and lateral stiffness is small, most of the horizontal load was borne by the lateral force of piles.
当轴向刚度与侧向刚度的比值很大，基础水平荷载主要由桩轴向力承担；
5·The study indicates that the ground-borne noise mechanism can be explained by point or linear load running in Elastic Half Space.
研究发现，点状、线状负载在半无限空间中运行的理论，可以较完美地解释有关运行列车引发的地振动噪声的机理。
6·The results of static, dynamic load and motive power test of the construction confirmed, that the stiffening load-borne hookup can be adopted.
经静动强度和动力学试验，确认补强后的承载挂钩可以修用。